登录
[南北朝] 庾信
紫阁旦朝罢。
中台夕奏稀。
无复千金笑。
徒劳五日归。
步檐朝未扫。
兰房昼掩扉。
菭生理曲处。
网积回文机。
故瑟余弦断。
歌梁秋燕飞。
朝云虽可望。
夜帐定难依。
愿凭甘露入。
方假慧灯辉。
宁知洛城晚。
还泪独沾衣。
《紫阁暮思：诗人宦途离索的心灵图景》
赏析： 诗人此诗以精微的时空转换构建起双重叙事维度。紫阁晨朝的"旦"与中台暮奏的"夕"形成工对，在十二时辰的流转中，暗喻着诗人从南朝到北朝的政治漂泊。"千金笑"的消逝与"五日归"的徒劳，不仅是具体事件的陈述，更是对整个人生际遇的哲学观照。诗人将六朝宫体诗的物象描摹提升为心灵符号，步檐积苔、兰房掩扉的静物写生里，蛰伏着政治理想破灭后的精神荒芜。末联"洛城晚"与"泪沾衣"的意象并置，使地理上的乡愁与时间上的迟暮感相互激发，成就了南北朝诗歌中最动人的宦游悲歌。
现代文译文： 晨光中的紫阁朝会刚刚散去 暮色里的中书省奏章日渐稀疏 再不见价值千金的嫣然笑语 空自奔波五日却徒劳往返 檐下步道晨露未扫 兰香闺房白昼深锁 苔痕爬上当年谱曲的角落 蛛网封存织就回文的织机 旧瑟残存着断续的余音 歌梁间掠过秋燕的孤影 朝云虽仍在目力所及之处 夜帐却终难成为栖身之所 唯愿借得甘露润泽心田 暂且假借慧灯照亮迷途 怎知洛阳城的暮色如此深沉 归来时泪水已浸透单衣
微信扫一扫
庾信诗词推荐