登录
[南北朝] 庾信
三川羽檄驰。
六郡良家选。
观兵细柳城。
校猎长杨苑。
惊雉逐鹰飞。
腾猿看箭转。
鸣笳河曲还。
犹忆南皮返。
《冬狩行四韵连句应诏诗》赏析
这首应制诗以冬猎为题材，展现了南北朝时期皇家狩猎的壮观场面。诗人以其独特的笔触，将军事演练与狩猎活动巧妙结合，体现了当时贵族生活的奢华与尚武精神。
现代文译文： 紧急军书在三川之地飞驰， 六郡的良家子弟被精选而来。 在细柳城检阅雄壮的兵阵， 于长杨苑中展开盛大的围猎。 受惊的雉鸟被猎鹰追逐飞窜， 腾跃的猿猴惊看箭矢转向。 狩猎结束笳声在河湾回荡， 犹记得当年南皮狩猎归返。
赏析： 诗中"细柳城"与"长杨苑"的并置，暗含军事与娱乐的双重意蕴，展现了南北朝贵族将军事训练与娱乐活动相结合的生活方式。"惊雉逐鹰飞，腾猿看箭转"二句尤为精妙，通过动物惊慌的动态描写，反衬出狩猎场面的激烈。尾联"犹忆南皮返"的追忆之笔，使全诗在雄浑中透出一丝怀旧的柔情，体现了诗人诗歌刚柔并济的特点。
微信扫一扫
庾信诗词推荐