登录
[南北朝] 庾信
旌回外壝。
跸静郊门。
千乘按辔。
万骑云屯。
藉茅无咎。
扫地唯尊。
揖让展礼。
衡璜节步。
星汉就列。
风云相顾。
取法于天。
降其永祚。
《周祀圜丘歌·皇夏》现代文赏析：
这首诗描绘了周天子祭祀圜丘的盛大场景。开篇"旌回外壝"四句，以旗帜环绕、车马静候的画面，烘托出庄严肃穆的祭祀氛围。"千乘按辔，万骑云屯"的铺陈，既展现了天子威仪，又暗合"天子驾六"的礼制规范。
中段"藉茅无咎"六句，转入对祭祀仪程的细腻刻画。"扫地唯尊"的细节，彰显了对天地的至诚敬意；"揖让展礼"的动作描写，则生动再现了周礼的优雅从容。特别是"衡璜节步"的描写，玉佩声响与规整步伐相和，构成视听交融的礼仪画卷。
结尾"星汉就列"四句，将人间祭祀与天文景象相呼应，赋予仪式以通天达地的神圣意蕴。"取法于天"的哲学升华，既点明周礼"以天为则"的思想本源，又寄托了"永祚"的政治理想，使全诗在宏大的宇宙视野中收束。
现代文译文： 旌旗环绕祭坛外围， 郊门肃静銮驾停驻。 千乘车马勒缰待发， 万骑如云屯聚四方。 茅草铺地吉祥无咎， 清扫坛场唯显尊崇。 揖让进退展演礼仪， 玉佩叮咚规范步伐。 星辰排列如临祭坛， 风云际会交相辉映。 效法天道运行法则， 降赐周室永续福祚。
微信扫一扫
庾信诗词推荐