登录
[南北朝] 庾信
轩台聊可习。
仙的不难登。
转箭初调筈。
横弓先望堋。
惊心一鴈落。
连臂两猿腾。
直知王济巧。
谁觉魏舒能。
空心不死树。
无叶未枯藤。
择贤方至此。
传巵欣得朋。
诗人《北园射堂新成诗》现代文赏析：
这首诗展现了诗人在北园新建射堂时的豪情与雅兴。诗人通过射箭活动的生动描绘，将个人技艺与历史典故巧妙融合，营造出既雄健又深邃的艺术境界。
"轩台聊可习"至"横弓先望堋"四句，以简洁笔触勾勒射箭场景。轩台虽非仙境却可习艺，暗示射术之高雅。调箭、横弓的动作描写精准传神，展现诗人娴熟的射艺。
"惊心一鴈落"二句是全诗警策，以"惊心"形容箭术之精准，大雁应弦而落的画面极具视觉冲击力。"连臂两猿腾"则通过猿猴惊跃的侧面描写，烘托箭术之凌厉。这两句动静相生，构成诗中最富张力的意象。
后四句转入典故运用与哲理思考。王济、魏舒皆晋代名将，诗人借古喻今，既自矜技艺，又暗含怀才不遇之叹。"空心不死树"二句以奇特意象喻示生命韧性，与射术精神相通。
末二句点明择贤而聚、以酒会友的主旨，将射艺活动升华为文人雅集，体现了南北朝士族的文化追求。全诗在雄健中见深沉，典故与实景交融，展现了诗人后期诗歌"凌云健笔意纵横"的艺术特色。
现代文译文： 这轩台正好可以习射， 登临此处恍若仙境。 转动箭杆初调箭尾， 横握长弓先望箭靶。 惊心动魄一箭射落飞雁， 连臂开弓惊起两猿腾跃。 世人只知王济箭术精妙， 谁人识得魏舒射艺超群。 空心老树依然生机勃勃， 无叶古藤尚未枯萎凋零。 择选贤士方才来到此地， 传递酒杯欣逢知己良朋。
微信扫一扫
庾信诗词推荐