登录

《咏怀》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《咏怀》原文

日色临平乐,风光满上兰。

南国美人去,东家枣树完。

抱松伤别鹤,向镜绝孤鸾。

不言登陇首,唯得望长安。

现代文赏析、翻译

《咏怀》赏析

这是一首充满离愁别绪的怀乡之作。诗人以细腻的笔触描绘了眼前景物,又通过典故的巧妙运用,抒发了深沉的思乡之情和人生感慨。

现代文译文: 阳光洒在平乐宫上, 上兰苑中风光无限。 南方的美人已经离去, 东邻的枣树依然繁茂。 抱着松树为离别的鹤而悲伤, 对着镜子看形单影只的鸾鸟。 不必说要登上陇山之巅, 此刻只愿遥望长安的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号