登录

《拟咏怀诗 二十》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《拟咏怀诗 二十》原文

在死犹可忍。

为辱岂不宽。

古人持此性。

遂有不能安。

其面虽可热。

其心长自寒。

匣中取明镜。

披图自照看。

幸无侵饿理。

差有犯兵栏。

拥节时驱传。

乘亭不据鞍。

代郡蓬初转。

辽阳桑欲干。

秋云粉絮结。

白露水银团。

一思探禹穴。

无用鏖皋兰。

现代文赏析、翻译

《拟咏怀诗二十》现代文译文:

死亡尚可咬牙忍受 屈辱岂非更易承担 古人秉持这般心性 终究难获片刻心安 面上虽能强作热忱 心底始终凝结冰寒 开匣取出青铜明镜 展开画卷自照容颜 所幸未至饥寒交迫 险些误触兵戈栏杆 持节出使驱车传令 驻驿歇息不跨征鞍 代郡蓬草初转枯黄 辽阳桑叶将尽凋残 秋云如絮层层堆叠 白露似汞粒粒浑圆 一念向往禹陵探胜 何必皋兰血战纠缠

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号