登录
[南北朝] 庾信
甲在日。
鸟中星。
礼东后。
奠苍灵。
树春旗。
命青史。
候鴈还。
东风起。
歌木德。
舞震宫。
泗滨石。
龙门桐。
孟之月。
阳之天。
亿斯庆。
兆斯年。
《周祀五帝歌·青帝云门舞》赏析
这首祭祀青帝的乐歌以精炼的笔触勾勒出完整的春季祭祀场景。诗人巧妙运用天象、物候、礼器等意象，构建起天人感应的神圣氛围。
"甲在日"开篇即以天干纪日，奠定庄严基调。"鸟中星"暗合东方七宿的星象特征，展现古人观象授时的智慧。诗中"树春旗"与"命青史"形成视觉与文献的双重记录，而"候雁还"与"东风起"则通过物候变化昭示春回大地的自然韵律。
艺术手法上，诗人善用对仗与意象叠加。"泗滨石"与"龙门桐"的并置，既点明祭祀用器的珍贵，又暗含音律之美。末句"亿斯庆，兆斯年"以夸张手法表达对国运昌隆的祈愿，数字的宏大对比凸显祭祀的崇高意义。
现代文译文： 在甲日良辰 朱雀星宿正当空 礼拜东方之神 祭奠苍天之灵 竖起春祭旗帜 命史官记录盛典 等候鸿雁北归 欣迎东风徐来 歌颂木德之君 在震宫起舞翩跹 泗水之滨的灵磬 龙门山上的桐琴 在这孟春之月 沐浴和煦阳光 祈求亿万次庆典 祷祝兆载太平年
微信扫一扫
庾信诗词推荐