登录
[南北朝] 庾信
诘旦启门栏。
繁辞涌笔端。
苍鹰下狱吏。
獬豸饰刑官。
司朝引玉节。
盟载捧珠盘。
穷纪星移次。
归余律未殚。
雪高三尺厚。
冰深一丈寒。
短笋犹埋竹。
香心未起兰。
孟门久走路。
扶摇忽上抟。
栖乌还得府。
弃马复归拦。
荣华名义重。
虚薄报恩难。
枚乘还起疾。
贡禹遂弹冠。
方垂莲叶剑。
未用竹根丹。
一知悬象法。
谁思垂钓竿。
《正旦上司宪府诗》现代文赏析：
这首诗以元旦赴任司宪府为背景，通过一系列意象展现了诗人对司法职责的敬畏与仕途沉浮的感慨。诗中"苍鹰""獬豸"等司法象征物的运用，既彰显了司宪府的威严，又暗含诗人对刚正不阿品格的追求。"雪高""冰深"的严冬景象与"短笋""香心"的潜在生机形成鲜明对比，暗示诗人虽处严苛环境却仍怀高洁志向。结尾处"垂钓竿"的意象，则流露出对隐逸生活的向往，展现了诗人复杂的内心世界。
现代文译文：
清晨推开官署的门栏， 案头已堆满繁复的文书。 苍鹰徽章悬在狱吏的衣襟， 獬豸图纹绣在刑官的袍服。 手持玉节引导朝仪， 捧着珠盘记录盟誓。 岁末星宿已更替方位， 历法推算尚未穷尽。 积雪厚达三尺， 坚冰深有一丈寒彻。 新笋还埋在冻土之下， 兰花的芳心尚未苏醒。 在孟门道上跋涉多年， 忽如大鹏扶摇直上九霄。 离巢的乌鸦终回官署， 弃置的马匹重返厩栏。 荣华与名节分量太重， 虚名薄禄难报君恩。 像枚乘病愈重获起用， 似贡禹得志弹冠相庆。 腰间刚佩上莲叶纹的宝剑， 尚未服用竹根炼制的仙丹。 一旦领悟天象运行的法则， 谁还会惦记垂钓的渔竿？
微信扫一扫
庾信诗词推荐