登录
[南北朝] 庾信
月灵兴庆。
沙祥发源。
功参禹迹。
德赞尧门。
言容典礼。
褕狄徽章。
仪形温德。
令问昭阳。
日月不居。
岁时晼晚。
瑞云缠心。
閟宫惟远。
《周宗庙歌·皇夏》赏析
这首宗庙乐章以典雅庄重的笔触，展现了周代宗庙祭祀的恢弘气象。诗人通过意象的层叠铺陈，构建出一个神圣肃穆的祭祀空间。
诗歌开篇"月灵兴庆，沙祥发源"即以天象祥瑞起兴，将自然征兆与王朝命运相联系。"功参禹迹，德赞尧门"两句，用大禹治水和尧舜之德的典故，暗喻周王功德的崇高。中段"言容典礼"至"令问昭阳"六句，细致描绘祭祀礼仪的庄重场面，服饰徽章的华美，以及主祭者温厚的仪态。
结尾四句笔锋一转，"日月不居"道出时光流逝的怅惘，"瑞云缠心"又转回祥瑞之象，最终以"閟宫惟远"作结，在空间距离中寄托对先祖的无限追思。全诗在时空的交错中，完成了对周王朝德政的礼赞。
现代文译文： 明月显灵昭示吉庆 祥瑞自沙漠发源 功业可比大禹治水 仁德堪赞尧舜圣门 言辞容貌合乎典章 祭服纹饰华美端庄 仪态展现温和德性 美名远播昭阳殿堂 日月运行永不停驻 岁月流逝暮色苍茫 祥云萦绕在心头 幽深的庙堂永远遥望
微信扫一扫
庾信诗词推荐