登录

《周祀五帝歌 黄帝云门舞》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周祀五帝歌 黄帝云门舞》原文

三光仪表正。

四气风云同。

戊已行初历。

黄钟始变宫。

平琮礼内镇。

阴管奏司中。

斋坛芝晔晔。

清野桂冯冯。

夕牢芬六鼎。

安歌韵八风。

神光乃超忽。

嘉气恒葱葱。

现代文赏析、翻译

《天象礼乐中的神性显影——诗人<周祀五帝歌·黄帝云门舞>时空解码》

这首祭祀黄帝的乐章以精密的天文历法为经,以庄严的礼乐制度为纬,构建出天人感应的神圣场域。"三光仪表正"六句形成严谨的时空架构:日月星辰规整运行,四季风云和谐流转,戊己日开启新历,黄钟律定调宫音,玉琮镇守祭坛中心,阴管奏响司中神乐。诗人将天象观测、历法推算、乐律制定这些上古帝王的核心功业,转化为富有韵律的礼赞文字。

"斋坛芝晔晔"以下六句转入感官浓郁的祭祀现场:祭坛灵芝闪烁神光,原野桂树香气浮动,黄昏的牺牲在鼎中飘香,安和的颂歌应和八方之风。诗人通过"晔晔""冯冯"等叠词的震颤韵律,让读者看见祭祀场景中物质与精神的奇妙转化——馨香升腾为祥云,歌声凝结为瑞气,最终抵达"神光乃超忽"的灵视境界。

诗人在此展现了南朝文学特有的精微感知力,他将礼官对天象的观测记录、乐师对音律的把握、祭司对仪轨的掌控,全部转化为充满诗性张力的文学表达。那些飘散的桂香、浮动的神光、葱郁的祥云,实则是礼乐文明在文学镜像中的灵性显影。当黄钟大吕的庄严旋律与野地桂香的神秘气息在诗行中交汇,我们得以窥见南北朝人如何用最美的语言,构筑人间与天界的诗意通道。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号