登录
[南北朝] 庾信
见月长垂泪。
看花定敛眉。
从今一别后。
知作几年悲。
《伤往诗一》现代文译文： 每当望见月亮就止不住落泪 看见花开总要蹙起眉头 自今日分别之后 不知还要承受多少年的哀愁
赏析：
这首五言绝句以"伤往"为题，通过"月"与"花"两个典型意象，展现了诗人深沉的离愁别绪。前两句"见月长垂泪，看花定敛眉"运用工整的对仗，将自然景物与情感反应直接关联，形成强烈的抒情效果。其中"长"与"定"两个副词，强化了这种情感反应的必然性和持久性。
后两句"从今一别后，知作几年悲"由眼前转向未来，用设问句式表达对漫长痛苦的预感。"几年"一词看似平淡，却蕴含着对未知岁月的恐惧与无奈。全诗语言凝练，情感真挚，通过典型意象的选取和时空的转换，将离别之痛表达得深刻而含蓄，体现了诗人诗歌"情韵兼胜"的艺术特色。
微信扫一扫
庾信诗词推荐