登录
[南北朝] 庾信
故人倘思我。
及此平生时。
莫待山阳路。
空闻吹笛悲。
《故人书》
赏析：此诗以"山阳笛"典故写尽乱世离情。前两句直抒胸臆，将"思我"与"平生"并置，凸显当下相聚的珍贵；后两句用向秀闻笛思嵇康之典，以"莫待"的劝诫口吻，道出诗人对流离人生的深刻体悟。二十字间，既有对友情的珍视，又暗含对时局动荡的隐忧，语短情长，余韵悠远。
现代文译文： 若你偶然想起我 请在这鲜活的时辰相见 别等到山阳旧路上 徒然听笛声呜咽
微信扫一扫
庾信诗词推荐