登录

《周五声调曲 羽调曲 四》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲 羽调曲 四》原文

定律零陵玉管。

调钟始平铜尺。

龙门之下孤桐。

泗水之滨鸣石。

河灵于是让珪。

山精所以奉璧。

涤九川而赋税。

乘三危而纳锡。

北里之禾六穗。

江淮之茅三脊。

可以玉检封禅。

可以金绳探册。

终永保于鸿石。

足扬光于载籍。

现代文赏析、翻译

玉管铜尺间的山河礼乐

诗人此诗以"定律零陵玉管,调钟始平铜尺"开篇,将音律的精确与政教的秩序巧妙勾连。玉管铜尺不仅是乐器标准,更是礼乐制度的象征。诗人以器物之精微,暗喻王朝制度的完备。这种以小见大的笔法,正是南朝文人擅长的"体物写志"之道。

"龙门孤桐"与"泗水鸣石"的意象组合尤为精妙。龙门山下的孤桐,泗水之滨的响石,本是自然之物,却被赋予礼乐教化的内涵。桐木制琴,响石为磬,自然与人文在此完美交融。河神献珪,山精奉璧的传说,更将这种交融推向神话境界,形成天人感应的壮阔图景。

中段"涤九川而赋税,乘三危而纳锡"的铺陈,展现出诗人驾驭宏大叙事的能力。九川涤荡,三危山行,既是对王朝疆域的礼赞,也暗含以德服远的治国理想。北里六穗之禾,江淮三脊之茅,这些祥瑞物产的罗列,不露声色地完成了从地理到政治的转换。

结尾"玉检封禅""金绳探册"的庄严意象,最终将全诗推向高潮。封禅大典与典籍传承,象征着王朝正统与文明延续。鸿石永保,载籍扬光,八个字道尽了一个时代对永恒的渴望。在诗人笔下,礼乐不再仅是仪式,而成为文明存续的根基,这或许正是乱世文人最深切的寄托。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号