登录
[南北朝] 庾信
永维祖武。
潜庆灵长。
龙图革命。
凤历归昌。
功移上墋。
德耀中阳。
清庙肃肃。
猛虡煌煌。
曲高大夏。
声和盛唐。
牲牷荡涤。
萧合馨香。
和銮戾止。
振鹭来翔。
永敷万国。
是则四方。
《周宗庙歌·昭夏》现代文译文：
永远铭记先祖的武德， 深藏的福泽绵延长存。 龙纹昭示天命更替， 凤历宣告盛世重临。 功业超越上古圣王， 德辉照耀中原大地。 宗庙庄严静谧肃穆， 钟架巍峨金碧辉煌。 雅乐高奏大夏之章， 音律和谐媲美盛唐。 祭牲洁净清水涤荡， 萧管合奏满殿馨香。 銮铃和鸣神祇降临， 白鹭振翅祥瑞翱翔。 德政永播万国疆域， 四方归心共仰圣王。
赏析：
这首宗庙乐章以庄重典雅的笔调，通过三个层次展现了对周王朝的礼赞：
一、开篇六句以"永维""潜庆"等词奠定永恒基调，用"龙图""凤历"的祥瑞意象，构建起周王朝承天受命的合法性。其中"功移上墋"的"移"字精妙，既显示超越前代的功业，又暗含天命转移的深意。
二、中段八句聚焦祭祀场景，"肃肃""煌煌"的叠词运用，营造出视觉与听觉的双重庄严。特别以"大夏""盛唐"两大古乐作比，使读者仿佛听见黄钟大吕之音，闻到祭品馨香之气。
三、结尾四句升华主题，"振鹭来翔"的灵动意象与"永敷万国"的恢弘气势形成张力，最终收束于"四方"归心的政治理想，完整呈现了"神人共悦"的祭祀意境。
诗人在此诗中巧妙融合《诗经》颂体的庄重与六朝文学的华美，对仗工整处见斧凿之功，意象飞动处得自然之趣，堪称南北朝庙堂文学的典范之作。
微信扫一扫
庾信诗词推荐