登录
[南北朝] 庾信
洛阳征五隐。东都别二贤。云气浮函谷。星光集颍川。霸陵采樵路成都卖卜钱。鹿裘披稍裂。藜床坐欲穿。阮籍唯长啸。嵇康讶一弦。涧险无平石。山深足细泉。短松犹百尺。少鹤已千年。野鸟繁弦啭。山花焰火然。洞风吹户里。石乳滴窗前。虽无亭长识。终见野人传。
《奉和赵王隐士诗》现代文译文：
洛阳城寻访五位隐士， 东都门外送别两位贤人。 函谷关云气缭绕浮动， 颍川郡星光汇聚闪耀。 霸陵的采樵小径蜿蜒， 成都的卖卜铜钱叮当。 鹿皮裘衣已渐渐绽裂， 藜木床榻将坐穿见底。 阮籍只余长啸抒怀， 嵇康惊异独弦绝响。 涧谷险峻不见平坦石， 深山幽处自有细泉流。 矮松犹有百尺雄姿， 幼鹤竟已千年道行。 野鸟鸣啭如繁弦交响， 山花怒放似火焰燃烧。 岩洞清风吹入门扉内， 钟乳石露滴落窗棂前。 虽无亭长慧眼相识， 终得野老口耳相传。
赏析：
这首诗展现了诗人对隐逸生活深刻的理解与向往。全诗可分为三个层次：开篇以洛阳、东都的隐士贤人起兴，暗示对隐逸传统的追慕；中间部分通过"鹿裘""藜床"等意象，生动描绘隐士清贫自守的生活状态；结尾处则转向对自然山水的细腻刻画，形成强烈的意境对比。
艺术手法上，诗人善用典故与对比。阮籍、嵇康的典故暗示精神自由的价值，"短松""少鹤"的对比凸显隐士超越时空的生命境界。野鸟山花的绚烂与洞风石乳的清幽形成感官上的强烈反差，共同构建出隐士生活的多维图景。
思想内涵方面，诗歌通过物质贫乏与精神富足的鲜明对照，表达了"君子固穷"的价值观。末句"虽无亭长识，终见野人传"点明隐士虽不为世俗所重，但其高洁品格终将在民间流传，体现了诗人对隐逸文化的深刻认同。全诗在简练的语言中蕴含丰富的文化密码，展现了南北朝文人独特的隐逸情怀。
微信扫一扫
庾信诗词推荐