登录
[南北朝] 庾信
蓟门还北望。
役役尽伤情。
关山连汉月。
陇水向秦城。
笳寒芦叶脆。
弓冻纻弦鸣。
梅林能止渴。
复姓可防兵。
将军朝挑战。
都护夜巡营。
燕山犹有石。
须勒几人名。
《蓟北征戍的悲怆与荣光》
赏析： 诗人此诗以边塞征戍为主题，通过"蓟门北望"的视角，展现了南北朝时期边关将士的艰辛与壮烈。诗中"关山连汉月"与"陇水向秦城"构成时空交错的壮阔画面，将个体情感融入历史长河。"笳寒""弓冻"二句以器物写人，通过乐器的寒脆与武器的冻鸣，折射出征人内心的凄苦。尾联"燕山犹有石，须勒几人名"以山石永恒反衬人生短暂，表达了对功名不朽的渴望，也暗含对战争残酷的深刻反思。
现代文译文： 站在蓟门向北眺望 劳役征途满是伤情 连绵关山映着汉时明月 陇头流水奔向秦地边城 胡笳声里芦叶冻得脆响 冰弓紧绷麻弦震颤悲鸣 传说中梅林能解行人口渴 将士们复姓相传以御敌兵 将军清晨出阵单挑作战 都护深夜巡察各处军营 燕然山上的巨石依然矗立 还须镌刻多少将士英名
微信扫一扫
庾信诗词推荐