登录
[南北朝] 庾信
梁王修竹园。
冠盖风尘喧。
行人忽枉道。
直进桃花源。
稚子还羞出。
惊妻倒闭门。
始闻传上命。
定是赐中樽。
野炉然树叶。
山杯捧竹根。
风池还更暖。
寒谷遂长暄。
未知稻粱鴈。
何时能报恩。
《奉报赵王惠酒诗》赏析
这首五言诗展现了诗人在乱世中意外获赠御酒的惊喜与感动。诗人以"桃花源"喻指赵王的恩赐，将一场普通的赠酒升华为精神避难所的象征。
现代文译文： 梁王的竹园修葺一新， 车马扬尘热闹非凡。 使者突然绕道来访， 径直进入我的世外桃源。 幼子害羞不敢露面， 妻子惊慌紧闭门扉。 直到听说王命传来， 才知是御酒相赠。 用野炉燃起落叶温酒， 以竹根雕杯恭敬捧饮。 暖风拂过池水更显温润， 寒谷因此长久温暖。 不知我这稻粱间的孤雁， 何时才能报答您的恩情？
微信扫一扫
庾信诗词推荐