登录
[南北朝] 庾信
我皇临九有。
声教洎无堤。
兴文盛礼乐。
偃武息氓黎。
承乏驱骐骥。
旌旗事琬珪。
古碑文字尽。
荒城年代迷。
被陇文瓜熟。
交塍香穗低。
投琼实有慰。
报李更无蹊。
《将命至邺酬祖正员诗》赏析
这首应制诗展现了诗人作为南朝使臣出使北朝时的复杂心境。诗歌以颂圣开篇，"我皇临九有"四句铺陈南朝皇帝德被四海、偃武修文的盛世景象，实则为后文埋下伏笔。中间"承乏驱骐骥"六句形成强烈转折，骐骥琬珪的使节仪仗与荒城古碑形成鲜明对比，文瓜香穗的北地风物更反衬出历史沧桑。结尾"投琼""报李"用典精妙，既表达对友人厚赠的感激，又暗含身处异朝的孤独与迷茫。全诗在颂圣的表象下，隐含着文化认同的焦虑与历史兴亡的慨叹。
现代文译文： 我朝圣君统御九州， 德音教化广布无疆。 振兴礼乐昌明文教， 止息干戈安抚黎民。 我承使命驱策骏马， 旌旗仪仗手持玉圭。 古碑残文依稀难辨， 荒城岁月湮没迷离。 田垄上纹瓜已成熟， 阡陌间稻穗垂香低。 您赠美玉令我欣慰， 我思报答却无路径。
微信扫一扫
庾信诗词推荐