登录
[南北朝] 庾信
曰若厚载。
钦明方泽。
敢以敬恭。
陈之玉帛。
德包含养。
功藏灵迹。
斯箱既千。
子孙则百。
《周祀方泽歌·昭夏》赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，展现了古代帝王祭祀方泽的虔诚场景。"曰若厚载"开篇即显天地之德，将祭祀对象拟人化为承载万物的神圣存在。"钦明方泽"四字凝练，既点明祭祀地点，又暗含对自然神力的敬畏。
诗中"陈之玉帛"的仪式描写，通过玉帛的意象传递出祭祀的庄严肃穆。"德包含养"与"功藏灵迹"形成精妙对仗，既颂扬神灵的养育之恩，又暗喻帝王德政如神灵般庇佑苍生。末句"斯箱既千，子孙则百"以具体数字作结，既表现祭祀供品之丰盛，又寄托对王朝子孙昌盛的祈愿。
现代文译文： 这承载万物的厚土啊 我们虔诚祭祀明净的方泽 怀着敬畏之心 献上美玉和丝帛 您的恩德孕育众生 功绩中蕴藏神迹 供奉的礼箱成千 祈愿子孙繁衍百代
微信扫一扫
庾信诗词推荐