登录
[南北朝] 庾信
楚材称晋用，秦臣即赵冠。
离宫延子产，羁旅接陈完。
寓卫非所寓，安齐独未安。
雪泣悲去鲁，凄然忆相韩。
唯彼穷途恸，知余行路难。
赏析： 这首诗以历史典故为经纬，展现了诗人作为南朝遗臣羁留北朝的复杂心境。诗中"楚材晋用"等典故不仅暗示诗人身不由己的处境，更通过历史人物的命运折射出自身的无奈与悲凉。"雪泣"、"凄然"等意象层层递进，最终以"穷途恸"作结，将羁旅之痛推向高潮。全诗用典精当，情感沉郁，展现了南北朝时期文人特有的历史沧桑感和身世飘零之痛。
现代文译文： 楚国的良材终为晋国所用， 秦国的臣子却戴着赵国的官冠。 离宫之中延请着郑国的子产， 羁旅他乡接待着陈国的公子完。 寓居卫国并非心之所向， 暂安齐国依然忐忑难安。 泪落如雪悲叹离开故国， 凄然追忆当年辅佐韩王。 唯有那穷途末路的痛哭， 才懂得我漂泊在外的艰难。
微信扫一扫
庾信诗词推荐