登录
[南北朝] 庾信
游客重相欢。
连镳出上兰。
值泉倾盖饮。
逢花驻马看。
平湖泛玉舳。
高堰歇金鞍。
半道闻荷气。
中流觉水寒。
《昆明池畔的游冶与禅思》
赏析： 诗人此诗以游踪为线，勾勒出昆明池畔的雅集图景。首联"连镳出上兰"的并辔而行，暗含士林交游之乐；颔联"倾盖饮""驻马看"的即兴之举，展现名士风流。诗中"玉舳""金鞍"的华美意象与"荷气""水寒"的清凉感受形成质感对比，尾联"中流觉水寒"的微妙体悟，将游乐升华为对生命本质的刹那感悟，透露出南朝文人特有的细腻感知与玄思气质。
译文： 游人们再次欢聚一堂， 并马驰出上林苑墙。 遇见清泉便停车畅饮， 邂逅繁花即驻马观赏。 平阔湖面泛着玉饰画舫， 高堤之上卸下金络马缰。 行至半途忽闻荷香荡漾， 船到中流顿觉秋水寒凉。
微信扫一扫
庾信诗词推荐