登录
[南北朝] 庾信
金膏下帝台。
玉历在蓬莱。
仙人一遇饮。
分得两三杯。
忽闻桑叶落。
正值菊花开。
阮籍披衣进。
王戎含笑来。
从今觅仙药。
不假向瑶台。
《蒙赐酒诗》现代文译文： 金樽美酒从天帝高台赐下， 玉液琼浆原在蓬莱仙境珍藏。 与仙人相逢共饮琼浆， 有幸分得两三杯佳酿。 忽闻秋风吹落桑叶簌簌， 恰逢金菊绽放时节。 阮籍披衣踏月而来， 王戎含笑携酒而至。 自今日始寻访仙药， 何须再远赴瑶台求访。
赏析：
这首饮酒诗展现了诗人独特的仙幻现实主义风格。诗中"金膏""玉历"的仙界意象与"桑叶落""菊花开"的现世景物奇妙交融，形成时空叠印的艺术效果。
艺术特色上，诗人运用"突转"手法：前四句写仙界赐饮，五六句突然转入人间秋景，七八句又引入历史名士，最后以超然之语作结。这种跳跃式结构营造出亦真亦幻的审美体验。
用典方面，"阮籍披衣"暗用《世说新语》中阮籍洒脱不羁的典故，"王戎含笑"化用其"卿卿我我"的轶事，使历史人物成为诗中的共饮者，拓展了诗歌的时空维度。
末二句"从今觅仙药，不假向瑶台"堪称诗眼，表明人间至味即是仙酿的哲理。这种"即俗即真"的思想，既承续了魏晋玄学"得意忘言"的传统，又开创了唐代"此中有真意"的先声。全诗在觥筹交错间，完成了一次从仙界到尘世的精神漫游。
微信扫一扫
庾信诗词推荐