登录

《周五声调曲 征调曲 一》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《周五声调曲 征调曲 一》原文

乾坤以含养覆载。

日月以贞明照临。

达人以四海为务。

明君以百姓为心。

水波澜者源必远。

树扶疎者根必深。

云雨取施无不洽。

廊庙求才多所任。

现代文赏析、翻译

《天地仁心与治世之道》

赏析:此诗以宏阔的天地意象开篇,通过"乾坤""日月"的自然伟力,引出"达人""明君"的济世情怀。诗中"水波""树根"的比喻,生动阐释了治国理政的根本之道——唯有深植民心,方能枝繁叶茂。尾联"云雨""廊庙"的对仗,既展现自然恩泽的普施,又暗喻朝廷当广纳贤才。全篇以天地之道喻人事之理,体现了诗人作为宫廷文人的政治理想。

现代文译文: 天地以包容滋养万物, 日月用恒久光明照耀人间。 通达之士胸怀天下志业, 贤明君主心系百姓冷暖。 水波激荡必因源头悠远, 枝叶扶疏定是根系深沉。 云行雨施无不周遍滋润, 朝廷求贤自当量才任用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号