登录
[南北朝] 庾信
贰师新受诏。
长平正凯归。
犹言乘战马。
未得解戎衣。
上林遇逐猎。
宜春蹔合围。
汉帝熊犹愤。
秦王雉更飞。
故人迎惜问。
念旧始依依。
河边一片石。
不复肯支机。
《征尘未洗猎场逢》
赏析：诗人此诗以"征客还猎"为双线，通过贰师将军凯旋与皇家猎场盛况的对照，展现将士"戎衣未解"的疲惫与帝王"熊雉犹愤"的奢靡。诗中"河边石"意象尤为精妙，既暗用织女支机石的典故，又隐喻征人如顽石般沉默的坚毅，传递出对战争与和平的深刻思考。
现代文译文： 将军刚接罢新的诏令， 长平侯正奏凯而归。 口中仍谈论着战马， 身上戎装尚未换去。 在上林苑遭遇围猎， 宜春宫外短暂合围。 汉帝对熊犹存怒气， 秦王雉鸟再度惊飞。 故人相迎怜惜探问， 怀想旧情始觉依依。 河畔那块织女灵石， 再也不肯支撑机杼。
微信扫一扫
庾信诗词推荐