登录
[南北朝] 庾信
酒泉移赤柰。
河阳徙石榴。
虽言有千树。
何处似封侯。
《移树诗》现代文译文： 将酒泉的红柰移植他方，把河阳的石榴迁往别处。纵使号称拥有千株嘉木，何处能比得上封侯的尊荣？
赏析： 诗人此诗以"移树"为喻，通过两处名果的迁移，暗喻南北朝时期士人的流离命运。前两句"酒泉移赤柰，河阳徙石榴"运用典型意象，酒泉赤柰与河阳石榴皆为当时名产，其被迫迁移象征着文人被迫离开故土的无奈。后两句"虽言有千树，何处似封侯"转折精妙，表面写树木虽多却难比封侯之贵，实则暗指文人纵有才学千般，在乱世中终究难觅真正的归宿。全诗仅二十字，却通过植物迁移的意象，深刻折射出南北朝时期知识分子的集体困境，在简练的文字中蕴含着深沉的时代悲慨。
微信扫一扫
庾信诗词推荐