登录
[南北朝] 庾信
礼殚祼献。
乐极休成。
长离前掞。
宗祀文明。
缩酌浮兰。
澄罍合鬯。
磬折礼容。
旋回灵贶。
受厘撤俎。
饮福移樽。
惟光惟烈。
文子文孙。
《周宗庙歌·皇夏》现代文赏析：
这首宗庙乐章以庄重典雅的笔触，描绘了周王室祭祀先祖的盛大场景。诗人通过祭礼流程的艺术化呈现，展现了礼乐文明的深厚底蕴。
全诗可分为三个层次：前四句总写祭祀之盛，"礼殚祼献"与"乐极休成"形成工整对仗，展现礼乐兼备的祭祀体系；中间六句细腻描写祭器与仪轨，"缩酌浮兰"的清香、"澄罍合鬯"的醇美、"磬折礼容"的恭谨，共同构建起神圣的祭祀空间；末二句以"文子文孙"作结，既是对周室后裔的赞美，又暗含宗庙祭祀薪火相传的深意。
诗中"旋回灵贶"的灵动与"磬折礼容"的庄重形成奇妙反差，既保持祭祀的肃穆感，又透露出天人感应的神秘氛围。诗人巧妙运用"浮兰""合鬯"等意象，使庄严的祭祀仪式充满艺术美感，展现了南北朝宫廷文学的精湛技艺。
现代文译文： 祭礼完成醇酒敬献，乐章奏至完美休止。 神鸟长离在前引导，宗庙祭祀文德昭明。 滤去酒糟兰香浮动，澄澈酒器鬯酒交融。 躬身如磬礼仪端庄，神灵赐福循环往复。 接受福佑撤去祭俎，分享福酒移换酒樽。 光耀显赫先祖德业，文德兼备子子孙孙。
微信扫一扫
庾信诗词推荐