登录
[南北朝] 庾信
周王逢郑忿，楚后值秦冤。
梯冲已鹤列，冀马忽云屯。
武安檐瓦振，昆阳猛兽奔。
流星夕照镜，烽火夜烧原。
古狱饶冤气，空亭多枉魂。
天道或可问，微兮不忍言。
赏析： 诗人此诗以沉郁悲怆的笔调，通过历史典故与战争意象的铺陈，展现了乱世中的冤屈与苦难。诗中"周王""楚后"等历史典故暗喻当世不公，"梯冲""冀马"等战争场景的描写极具画面感，末句"天道或可问，微兮不忍言"更将悲愤之情推向极致。全诗意象密集，用典精当，在短短十句中构建出一个充满战火与冤魂的悲凉世界，体现了诗人后期诗歌沉郁顿挫的典型风格。
现代文译文： 周天子遭遇郑国的怨怼， 楚怀王蒙受秦国的冤屈。 攻城的云梯如鹤阵排列， 冀北的战马似乌云聚集。 武安屋瓦在战鼓中震颤， 昆阳战场猛兽般奔袭。 流星划过夕阳如镜面， 烽火彻夜燃烧着原野。 古老的牢狱冤气弥漫， 空荡的驿亭游魂聚集。 或许可以质问苍天， 但细想又不忍言语。
微信扫一扫
庾信诗词推荐