登录
[南北朝] 庾信
仙童下赤城。
仙酒饷王平。
野人相就饮。
山鸟一羣惊。
细雪翻沙下。
寒风战鼓鸣。
此时逢一醉。
应枯反更荣。
《奉答赐酒诗》现代文译文： 赤城山的仙童翩然降临， 携来琼浆玉液赐予我这山野之人。 与樵夫野老共饮仙酿， 惊起栖息的群鸟四散飞鸣。 细雪如沙粒簌簌飘落， 寒风呼啸似战鼓隆隆。 值此天地肃杀之际得遇一醉， 本应枯萎的生命竟焕发新生荣光。
赏析： 诗人此诗以奇幻笔法构建双重意境。前四句铺陈仙界馈赠的浪漫场景，"仙童""仙酒"与"野人""山鸟"形成超现实对照，暗喻诗人从庙堂到山野的身份转变。后四句笔锋陡转，以"细雪翻沙""寒风战鼓"的凛冽意象，映射南北朝乱世的肃杀氛围。尾联"应枯反更荣"堪称诗眼，表面写酒力驱寒的生命奇迹，深层则寄托着诗人历经离乱后，在文学创作中重获新生的精神蜕变。全诗将道教仙话与边塞诗风熔铸一体，在诗人特有的"凌云健笔"中，暗藏"乡关之思"的沉郁底色。
微信扫一扫
庾信诗词推荐