登录
[南北朝] 庾信
杖乡从物外。
养学事闲郊。
郊愁方汗简。
无遇始观爻。
谷寒已吹律。
檐空更剪茆。
樵隐恒同路。
人禽或对巢。
水蒲开晚结。
风竹解寒苞。
古槐时变火。
枯枫乍落胶。
倒屣迎悬榻。
停琴听解嘲。
香螺酌美酒。
枯蚌藉兰殽。
飞鱼时触钓。
翳雉屡悬庖。
但使相知厚。
当能来结交。
《园庭诗》现代文译文：
拄杖漫步在尘世之外， 在闲静的郊野修养学问。 郊居的愁思正需挥毫书写， 无人造访时才开始研读易卦。 山谷寒气已随律管吹出节令， 屋檐空寂更需修剪茅草。 樵夫与隐者常走同一条路， 人与禽鸟偶尔比邻而居。 水边的蒲草晚开结穗， 风中的竹枝抖落寒苞。 古槐树时而迸发火星， 枯枫树突然滴落树脂。 倒穿着鞋迎接高士来访， 停下琴声倾听友人谈笑。 用香螺杯斟满美酒， 以枯蚌盘盛放兰肴。 飞鱼不时触碰钓线， 隐蔽的野雉屡成庖厨珍馐。 只要彼此相知情谊深厚， 自然能够成为至交好友。
赏析：
诗人这首《园庭诗》以细腻笔触描绘了隐逸生活的多重维度，展现了南北朝文人特有的精神世界。诗歌艺术特色主要体现在：
1. 空间建构独具匠心 通过"杖乡-闲郊-檐空-谷寒"等意象层层推进，构建出由外而内的隐居空间序列，最后以"悬榻"为焦点形成向心式结构。
2. 时间维度双重交织 "吹律"体现的节气变化与"晚结""寒苞"表现的日常时序相互映衬，形成自然与人文时间的对话。
3. 生活场景动静相宜 "剪茆""酌酒"的静态与"飞鱼触钓""翳雉悬庖"的动态形成巧妙平衡，展现隐居生活的丰富性。
4. 用典艺术浑然天成 "观爻"暗用《周易》，"吹律"化用《吕氏春秋》，"倒屣"典出《三国志》，却与自然意象水乳交融。
5. 情感表达含蓄深沉 尾联"相知厚""来结交"的直白表述，与前面大量隐逸意象形成张力，暗示诗人对真挚情谊的渴望。
这首诗典型体现了南北朝时期"隐逸文学"向"庄园文学"的过渡特征，既有陶渊明式的田园情怀，又带有谢灵运式的精工刻画，在诗人作品中具有承前启后的重要意义。
微信扫一扫
庾信诗词推荐