登录
[南北朝] 庾信
岧岧凌太清。
照殿比东京。
长影临双阙。
高层出九城。
栱积行云碍。
幡摇度鸟惊。
凤飞如始泊。
莲合似初生。
轮重对月满。
铎韵拟鸾声。
画水流全住。
图云色半轻。
露晚盘犹滴。
珠朝火更明。
虽连博望苑。
还接银沙城。
天香下桂殿。
仙梵入伊笙。
庶闻八解乐。
方遣六尘情。
《浮图映心：诗人同泰寺诗中的光影禅境》
赏析：
诗人这首奉和诗以同泰寺佛塔为观照对象，构建了一个立体交错的宗教审美空间。诗人采用"仰视-平视-俯视"的多维视角，将佛塔的巍峨与佛法的玄妙完美融合。"岧岧凌太清"开篇即以垂直空间震撼人心，而"长影临双阙"则展现水平延展的气势，形成十字坐标般的空间张力。
诗中"栱积行云碍"至"珠朝火更明"十句，运用佛教"六尘"意象（色、声、香、味、触、法），通过云碍、幡惊、凤泊、莲生等动态意象，将静止的佛塔转化为充满灵性的生命体。"轮重对月满"暗喻法轮常转，"铎韵拟鸾声"以音声说法，体现诗人对"万法唯心"的深刻体悟。
译文：
佛塔巍巍上接苍穹 金辉照耀堪比帝宫 修长的影儿拂过宫门双阙 高耸的层檐超出九重城墙 斗拱累积拦住了游云 经幡摇动惊飞了渡鸟 金凤翱翔似将停驻 宝莲绽放如初生时 塔轮圆满正对明月 檐铃清韵宛若鸾鸣 彩绘的水流仿佛静止 雕镂的云霞色染轻纱 夜露在承盘中犹自滴答 晨珠映朝火愈发明亮 虽连接着博望仙苑 又毗邻着银沙圣城 天界妙香飘落桂殿 梵呗仙乐融入笙箫 愿得听闻八解妙音 方能涤尽六尘俗念
微信扫一扫
庾信诗词推荐