登录

《徐报使来止一相见诗》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《徐报使来止一相见诗》原文

一面还千里。

相思那得论。

更寻终不见。

无异桃花源。

现代文赏析、翻译

《一面千里的桃花源》

赏析:诗人此诗以极简笔墨勾勒出相见之难与相思之苦。"一面还千里"道尽聚散匆匆的怅惘,"无异桃花源"更将现实相遇升华为精神幻境。诗人通过空间阻隔与心理距离的双重描写,构建出一个既真实又虚幻的情感世界,使短暂相逢成为永恒的精神寄托。

现代文译文: 匆匆一面又是千里相隔 这相思之情如何诉说 再寻觅却始终不得见 恍若那缥缈的桃花源

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号