登录
[南北朝] 庾信
寒园星散居。
摇落小村墟。
游仙半壁画。
隐士一床书。
子月泉心动。
阳爻地气舒。
雪花深数尺。
冰床厚尺余。
苍鹰斜望雉。
白鹭下看鱼。
更想东都外。
羣公别二疎。
《寒园即目诗》现代文译文：
寒园里疏星般散落着几户人家， 秋风摇动着这座凋零的小村落。 墙上斑驳的游仙图只剩半幅， 隐士的床头堆满泛黄的典籍。
子月时分地下的泉水开始涌动， 阳气初升大地渐渐舒展气息。 积雪已深达数尺之厚， 河面的冰层超过一尺有余。
苍鹰斜睨着草丛中的野雉， 白鹭俯视冰面下游动的鱼群。 此刻更怀念东都城外， 众位贤士送别二疏的旧事。
赏析：
诗人此诗以"寒园"为题眼，通过十二个精炼的意象群，构建出南北朝特有的隐逸美学空间。前四句以"星散居"与"小村墟"的远近对照，配合"半壁画"与"一床书"的虚实相生，勾勒出乱世文人的精神栖居。中四句运用《周易》"子月""阳爻"的意象，将自然物候提升为宇宙节律的显现，"数尺雪"与"尺余冰"的数字对仗，强化了冬季的肃杀氛围。后四句以"苍鹰望雉""白鹭看鱼"的动物视角，暗喻诗人对时局的冷眼旁观。末句突然转入对"东都二疏"的历史追忆，在空间上形成从寒园到京城的跳跃，在时间上完成由当下到往昔的穿越，展现出诗人晚期诗歌"乡关之思"的典型特征。全诗以白描手法构建意象，却在简淡中见深沉，堪称南北朝隐逸诗中的精品。
微信扫一扫
庾信诗词推荐