登录

《奉和赵王美人春日诗》南北朝庾信原文赏析、现代文翻译

[南北朝] 庾信

《奉和赵王美人春日诗》原文

直将刘碧玉。

来过阴丽华。

秪言满屋里。

并作一园花。

新藤乱上格。

春水漫吹沙。

步摇钗梁动。

红轮被角斜。

今年逐春处。

先向石崇家。

现代文赏析、翻译

《奉和赵王美人春日诗》现代文译文:

仿佛携着刘碧玉的明艳, 来寻访阴丽华的芳踪。 原只说满室生辉的佳人, 竟化作满园竞放的春红。 新生的藤蔓爬上窗棂纵横, 春水漫过沙洲泛起细浪层层。 金步摇在鬓间轻轻颤动, 夕阳的余晖斜映绣被的纹样。 若要问今春最旖旎的去处, 当属那石崇金谷园的芬芳。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号