登录
[南北朝] 庾信
繁云犹暗岭。
积雨未开庭。
阶含侵角路。
镬满溜疎萍。
湿杨生细椹。
烂草变初萤。
徒劳看蚁对。
无事祀灵星。
《对雨诗》现代文译文： 浓云依然笼罩着山岭， 连绵雨水浸透庭院未放晴。 台阶积水漫过墙角小路， 铁锅里漂浮着稀疏浮萍。 湿漉的杨树结出细小果实， 腐烂的草丛飞出点点流萤。 徒然看着蚂蚁相对忙碌， 无事可做也无需祭祀灵星。
赏析：
诗人这首《对雨诗》以细腻的笔触描绘了连绵阴雨中的庭院景象，展现了南北朝时期文人独特的自然观照和生命感悟。
诗歌前六句构成一幅完整的雨景图卷："繁云暗岭"与"积雨未开"形成空间上的远近呼应；"阶含侵路"与"镬满溜萍"则通过人工建筑与自然生物的并置，暗示雨水对日常生活的侵入；"湿杨细椹"与"烂草初萤"的意象组合，既表现雨水的滋养作用，又暗含腐朽与新生的辩证关系。
艺术手法上，诗人运用"侵""溜""生""变"等动态词语，赋予静态雨景以生命律动。特别是"湿杨生细椹，烂草变初萤"两句，通过植物与昆虫的生态变化，展现了自然界的微妙转化，体现了诗人对物候变化的敏锐观察。
结尾两句突然转入抒情："徒劳看蚁对"暗含对世事忙碌的虚无感，"无事祀灵星"则流露出对传统祭祀仪式的疏离。这种从具象描写到抽象思考的转折，反映了南北朝文人面对自然时的哲学沉思，也暗示了诗人超然物外的人生态度。
全诗以雨为媒介，将自然景观与生命感悟融为一体，在简练的八句中完成了从物象到心象的升华，展现了诗人后期诗歌"穷南北之胜"的艺术造诣。
微信扫一扫
庾信诗词推荐