登录
[南北朝] 庾信
秦关望楚路，灞岸想江潭。
几人应落泪，看君马向南。
《和侃法师》现代文译文：
站在秦地的关隘眺望通往楚地的道路， 在灞水岸边思念着江南的深潭。 该有多少人会为此落下热泪啊， 望着你策马南去的背影。
赏析：
诗人这首赠别诗以简练笔触勾勒出深沉的家国之思。诗人身处北朝秦地，却心系南朝故土，"望"与"想"二字形成空间上的张力，将地理距离转化为心理距离。灞岸作为汉代以来著名的送别之地，在此更添一层历史沧桑感。
后两句由景入情，"几人应落泪"的设问，既包含对友人南归的羡慕，又暗含自己羁留北地的悲凉。末句"马向南"的动态描写，与前面静态的眺望形成对比，使整首诗在凝重的氛围中产生流动感，展现了诗人诗歌"哀而不伤"的艺术特色。
全诗仅二十字，却通过地理意象的并置和情感张力的营造，完美呈现了南北朝时期文人漂泊异乡的复杂心境，体现了诗人后期诗歌"凌云健笔意纵横"的独特风格。
微信扫一扫
庾信诗词推荐