登录
[唐] 李颀
洛中高士日沈冥，手自灌园方带经。
王湛床头见周易，长康传里好丹青。
鹖冠葛屦无名位，博弈赋诗聊遣意。
清言只到卫家儿，用笔能誇钟太尉。
东篱二月种兰荪，穷巷人稀鸟雀喧。
闻道郎官问生事，肯令鬓发老柴门。
《隐者图》
赏析：这首诗描绘了洛阳隐士的日常生活和精神境界。首联以"灌园带经"的意象展现其半耕半读的生活状态；中间两联通过王湛、顾恺之等典故，表现其精通周易、擅长书画的才情；又以"鹖冠葛屦"的装束暗示其不慕荣利。尾联"东篱种兰"化用陶渊明意象，最终以"鬓发老柴门"作结，完整勾勒出一位超然物外的隐士形象。全诗用典自然，意境清远，展现了盛唐时期隐逸文化的独特魅力。
现代文译文： 洛阳城中的高人整日沉思默想， 亲手浇灌菜园时仍带着经书。 像王湛床头常备《周易》研读， 又如顾恺之传记里痴迷绘画。 戴着鹖鸟羽冠穿着葛麻鞋，不求功名利禄， 下棋赋诗只为排遣胸中意趣。 清雅的言谈只与卫玠那样的知己分享， 挥毫泼墨的才华堪比钟繇令人赞叹。 二月在东边篱笆下种植香草， 僻静巷陌人迹罕至只有鸟雀喧闹。 听说朝廷官员询问生计近况， 岂能让双鬓斑白老死在这柴门之内？
微信扫一扫
李颀诗词推荐