登录
[唐] 李颀
物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲。
窗前绿竹生空地，门外青山如旧时。
怅望秋天鸣坠叶，巑岏枯柳宿寒鸱。
忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁。
《题卢五旧居》赏析
这首悼亡诗以"物是人非"为情感基调，通过细腻的景物描写，展现了诗人对亡友卢五的深切怀念。全诗以"悲"字贯穿始终，将自然景物与内心情感完美融合。
首联"物在人亡无见期，闲庭系马不胜悲"直抒胸臆，点明主题。一个"系"字既写实景，又暗含诗人驻足不前的哀思。颔联"窗前绿竹生空地，门外青山如旧时"运用对比手法，以不变的青山绿竹反衬人事已非的悲凉。
颈联"怅望秋天鸣坠叶，巑岏枯柳宿寒鸱"转入深秋意象，落叶、枯柳、寒鸱等萧瑟景物烘托出凄凉氛围。"宿"字尤为精妙，既写寒鸱栖息，又暗喻死亡。尾联"忆君泪落东流水，岁岁花开知为谁"将个人情感升华，以流水喻泪，以花开的永恒反衬生命的短暂，发出千古之问。
现代文译文： 旧物犹存人已逝，再无相见之期， 在寂静的庭院拴马，难抑心中悲戚。 窗前新生的绿竹占据着空荡的地面， 门外的青山依旧如往昔般耸立。 惆怅凝望秋日里飘落的树叶， 嶙峋的枯柳上栖息着寒夜的鸱鸟。 思念着你，泪水融入东去的流水， 年复一年盛开的鲜花，又为谁绽放？
微信扫一扫
李颀诗词推荐