登录
[唐] 李颀
九嶷日已暮，三湘云复愁。
窅霭罗袂色，潺湲江水流。
佳期来北渚，捐佩在芳洲。
《湘夫人》现代文译文： 九嶷山的夕阳已沉入暮色， 三湘水面的云霭又添新愁。 薄雾中罗袖若隐若现， 唯有江水在不停歇地奔流。 约定的佳期将至北岸沙洲， 却将玉佩遗落在这芬芳汀洲。
赏析：
这首短诗以凝练的笔触勾勒出一幅凄美的湘水暮色图。诗人通过"日暮"与"云愁"的意象叠加，营造出浓郁的哀愁氛围。诗中"窅霭罗袂色"一句尤为精妙，既描绘出湘夫人衣袂在暮霭中的朦胧美感，又暗含其飘渺难觅的神女特质。
艺术特色上，诗人运用了多重意象的叠加手法："九嶷"与"三湘"的地理意象、"日暮"与"云愁"的时间意象、"罗袂"与"玉佩"的人物意象，共同构建出一个完整的情感空间。特别是"潺湲江水流"的动态描写，与静态的暮色形成鲜明对比，暗示着时光流逝与等待的焦灼。
情感表达含蓄而深沉，通过"捐佩"这一细节，既点明了湘夫人与舜帝的爱情传说，又暗喻着美好事物的逝去。全诗不着一个"怨"字，却将怅惘之情渗透在每一个意象之中，展现了诗人作为边塞诗人罕见的婉约风格。
微信扫一扫
李颀诗词推荐