登录

《鲛人歌》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《鲛人歌》原文

鲛人潜织水底居,侧身上下随游鱼。

轻绡文彩不可识,夜夜澄波连月色。

有时寄宿来城市,海岛青冥无极已。

泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。

始知万族无不有,百尺深泉架户牖。

鸟没空山谁复望,一望云涛堪白首。

现代文赏析、翻译

《鲛人歌》赏析

诗人此诗以奇幻的想象描绘了一个神秘的水底世界,塑造了鲛人这一充满浪漫色彩的异族形象。全诗通过虚实相生的笔法,展现了诗人对未知世界的向往和对人生际遇的感慨。

现代文译文: 鲛人在水底编织着居所, 随游鱼上下翻飞自如。 轻纱般的纹理难以辨识, 夜夜清波与月光相连。 偶尔来到人间城市暂住, 海岛的青冥已无边无际。 用泪珠报恩请君莫推辞, 今年相见约定明年之期。 方知世间万物无所不有, 百尺深泉也能开窗筑屋。 飞鸟隐入空山无人再望, 唯有云海茫茫令人白头。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号