登录

《题合欢》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《题合欢》原文

开花复卷叶,艳眼又惊心。

蝶绕西枝露,风披东干阴。

黄衫漂细蕊,时拂女郎砧。

现代文赏析、翻译

《合欢花影里的盛唐风情》

诗人这首《题合欢》以精妙的笔法勾勒出合欢花开的动态美。首联"开花复卷叶"四字即展现出合欢花昼开夜合的独特习性,"艳眼又惊心"则通过感官冲击传达出惊艳之情。中二联工笔描绘:蝴蝶萦绕带露的西枝,和风轻拂东边的树干,黄衫般的花蕊随风飘洒,时而掠过捣衣女子的砧板。尾句"时拂女郎砧"堪称点睛,将自然景物与人间生活巧妙融合,使整幅画面顿时生动起来。诗人以画家般的敏锐观察力,捕捉到合欢花与周遭环境互动的每一个细节,在工整的对仗中蕴含着流动的诗意,展现了盛唐时期文人雅致的生活情趣和细腻的审美追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号