登录
[唐] 李颀
行人朝走马，直指蓟城傍。
蓟城通漠北，万里别吾乡。
海上千烽火，沙中百战场。
军书发上郡，春色度河阳。
袅袅汉宫柳，青青胡地桑。
琵琶出塞曲，横笛断君肠。
《古塞下曲》现代文译文：
旅人清晨策马疾驰， 直奔蓟城方向而去。 蓟城连接着大漠以北， 此去万里永别故乡。 海岸线上烽火连绵， 沙漠中遍布古战场。 紧急军令传至上郡， 春色悄然渡过河阳。 汉宫垂柳袅袅摇曳， 胡地桑树郁郁葱葱。 琵琶奏响出塞悲歌， 横笛声碎断人肝肠。
赏析：
这首边塞诗以时空交错的笔法，勾勒出一幅壮阔苍凉的戍边图景。诗人通过三个层次的铺陈，展现了征人远戍的悲壮情怀：
一、空间上的巨大跨越 从"蓟城傍"到"漠北"，从"海上"到"沙中"，再到"上郡"与"河阳"，诗人以蒙太奇手法将不同战场景象并置，形成万里征途的时空张力。"万里别吾乡"的直白抒情，凸显了戍边将士与故土的永诀之痛。
二、意象的强烈对比 "汉宫柳"与"胡地桑"的并置，"春色度河阳"与"沙中百战场"的对照，通过中原与边塞、柔美与刚烈的意象碰撞，强化了征人身处异域的孤独感。特别是"袅袅"与"青青"的叠词运用，使画面更具质感。
三、音乐的震撼力量 结尾处"琵琶出塞曲，横笛断君肠"，以音乐收束全篇。出塞曲的悲凉与横笛的凄厉，不仅是听觉描写，更是将全诗情感推向高潮。一个"断"字，写尽了征人肝肠寸断的思乡之苦。
全诗在雄浑中见悲凉，在壮阔中寓哀婉，展现了盛唐边塞诗特有的美学品格。诗人以简练的笔触，将个体命运与家国情怀熔于一炉，具有强烈的艺术感染力。
微信扫一扫
李颀诗词推荐