登录
[唐] 李颀
梅花今正发，失路复何如。
旧国云山在，新年风景馀。
春饶汉阳梦，日寄武陵书。
可即明时老，临川莫羡鱼。
《送人归沔南》赏析
这首诗以梅花绽放起兴，暗含对友人归乡的祝福。"失路"二字既写实景又寓人生，将游子迷途的怅惘与归乡的期待交织在一起。中间两联通过"云山""风景""汉阳梦""武陵书"的意象并置，构建出时空交错的诗意空间，让故乡的山水与异地的思念形成情感张力。尾联"临川莫羡鱼"化用典故，以反语作劝慰，在洒脱中见深情，体现了盛唐送别诗特有的旷达气度。
现代文译文： 枝头梅花正绽放 迷途的人啊何必彷徨 故园的云山依旧在 新春的风景更绵长 汉阳的春色常入梦 武陵的书信日日想 何不趁此清明时归去 莫临渊空羡鱼儿游荡
微信扫一扫
李颀诗词推荐