登录
[唐] 李颀
言别恨非一，弃置我宗英。
向用五经笥，今为千里行。
裹粮顾庭草，羸马诘朝鸣。
斗酒对寒食，杂花宜晚晴。
春衣采洲路，夜饮南阳城。
客梦岘山晓，渔歌江水清。
楚俗少相知，远游难称情。
同人应馆谷，刺史在郊迎。
只合侍丹扆，翻令辞上京。
时方春欲暮，叹息向流莺。
《春送从叔游襄阳》现代文译文：
这离别的怅惘岂止一种， 竟要送别我族中俊杰。 往昔您饱读诗书满腹经纶， 如今却要踏上千里征程。 收拾行囊时回望庭院春草， 瘦马在清晨不住嘶鸣。 寒食节共饮这一斗别酒， 杂花在晚晴中格外动人。 您将穿着春衣走过采洲路， 夜宿南阳城举杯独饮。 客居时会在岘山迎来黎明， 听渔歌伴着清澈江水。 楚地风俗与中原大异， 远游他乡难免孤寂。 好在有同僚安排食宿， 刺史也会出城相迎。 您本应在朝堂辅佐君王， 却被迫离开京城远行。 眼下正是暮春时节， 我只能对着流莺叹息声声。
赏析：
这首送别诗以深沉的笔触展现了诗人对从叔远行的复杂情感。诗中"五经笥"与"千里行"的对比，凸显了才学之士被迫远行的无奈。"裹粮"、"羸马"等细节描写生动传神，寒食对饮、杂花晚晴的场景更添离愁。
艺术手法上，诗人善用意象叠加：庭草、瘦马、斗酒、杂花等意象层层递进，营造出浓郁的离别氛围。"客梦岘山晓，渔歌江水清"的想象之笔，既是对从叔旅途的悬想，也暗含担忧之情。
情感表达含蓄而深沉，"楚俗少相知"道出对异乡生活的忧虑，"只合侍丹扆"则暗含对朝廷用人不当的微词。结尾"叹息向流莺"的意象，将满腹愁思寄托于暮春莺啼，余韵悠长，充分展现了诗人诗歌"情致深婉"的艺术特色。
微信扫一扫
李颀诗词推荐