登录

《遇刘五》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《遇刘五》原文

洛阳一别梨花新,黄鸟飞飞逢故人。

携手当年共为乐,无惊蕙草惜残春。

现代文赏析、翻译

《洛阳春逢》

赏析:此诗以"梨花新"起笔,暗含时光流转之意。黄鸟翩飞间偶遇故人,画面顿生温暖。"携手当年"四字,将记忆拉回往昔欢愉,而"蕙草残春"之叹,又巧妙道出对青春易逝的感伤。诗人以细腻笔触,在重逢的喜悦中织入淡淡的惆怅,形成情感张力。

现代文译文: 洛阳城一别后梨花又开新蕊, 黄鹂鸟翩飞时意外遇见故人。 还记得当年我们携手同游的欢乐, 如今不必惊扰香草,且珍惜这将尽的春色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号