登录

《题神力师院》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《题神力师院》原文

大师神杰貌,五岳森禅房。

坚持日月珠,豁见沧江长。

随病拔诸苦,致身如法王。

阶庭药草遍,饭食天花香。

树色向高阁,昼阴横半墙。

每闻第一义,心净琉璃光。

现代文赏析、翻译

《禅境通明处,琉璃照本心——诗人<题神力师院>深度解析》

诗人这首诗以"神力师院"为观照对象,构建了一个充满宗教神圣感的诗意空间。诗歌通过"大师神杰貌"起笔,以"心净琉璃光"收束,完整展现了从外在形貌到内在修为的禅悟过程。

诗歌前四句构成第一个意群,以"五岳森禅房"的雄浑意象与"豁见沧江长"的澄明境界相对照,暗示修行者已超越形相束缚。"日月珠"作为佛教法器,在此被赋予持续修持的象征意义。中四句转入现实场景描写,"阶庭药草"与"饭食天花"的细节,既表现寺院生活的清雅,又暗喻佛法如良药能治众生疾苦。末四句通过"树色"、"昼阴"的景物过渡,最终抵达"心净琉璃光"的彻悟境界,完成由外而内、由实而虚的意境升华。

诗人在此诗中展现了高超的意象经营能力。"日月珠"与"沧江"构成微观与宏观的对应,"药草"与"天花"形成世俗与超脱的对照,而"琉璃光"的终极意象,则完美凝结了佛教"明心见性"的核心要义。全诗在庄严的宗教氛围中,又保持着唐诗特有的自然清新,堪称宗教题材诗歌的典范之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号