登录
[唐] 李颀
中外相连弟与兄，新加小县子男名。
才年三十佩铜印，知尔弦歌汉水清。
《送崔婴赴汉阳》赏析
这首送别诗以简洁明快的笔调，勾勒出一位年轻有为的官员形象。诗人通过"中外相连弟与兄"的表述，既点明了自己与崔婴的亲密关系，又暗含对其仕途通达的赞许。"新加小县子男名"一句，以轻快的笔触道出友人新获官职的喜讯。
后两句尤为精妙，"才年三十佩铜印"突显崔婴年少得志的英姿，铜印在阳光下闪耀的画面跃然纸上。结句"知尔弦歌汉水清"则转入抒情，想象友人在汉水之畔抚琴高歌的闲雅风致，将赴任的庄重与文人雅趣完美融合。
全诗仅二十八字，却包含了祝贺、赞美、期许等多重情感，展现了盛唐时期文人官员的精神风貌，也体现了诗人作为边塞诗人难得的温婉笔致。
现代文译文： 你我情同手足亲密无间， 新近荣封小县子男爵衔。 年方三十便佩铜印在身， 料想你将临汉水抚琴清歌。
微信扫一扫
李颀诗词推荐