登录
[唐] 李颀
僧房来往久，露井每同观。
白石抱新甃，苍苔依旧栏。
空瓶宛转下，长绠辘轳盘。
境界因心净，泉源见底寒。
钟鸣时灌顶，对此日闲安。
【现代文译文】 在僧房往来已久， 常与你同看这口露天的井。 白石环抱着新砌的井壁， 苍苔依然爬满旧栏杆。 空瓶顺着井绳婉转而下， 长绳在辘轳上盘绕回旋。 这般境界因心境澄明而生， 望见泉源深处透着清寒。 寺钟鸣响时如沐法雨， 面对此景终日闲适安然。
【原创赏析】 这首五言律诗以寺院新修水井为切入点，展现了诗人与僧人的深厚情谊及禅院生活的清幽意境。
首联"僧房来往久，露井每同观"以平实语言道出诗人与寺院的渊源，一个"每"字暗示了诗人常来参禅悟道的生活状态。颔联"白石抱新甃，苍苔依旧栏"运用对比手法，"新甃"与"旧栏"形成时空交错的美感，白石与苍苔的色彩映衬更添古意。
颈联"空瓶宛转下，长绠辘轳盘"以动态描写打破前文的静态画面，辘轳汲水的细节充满生活气息。诗人通过"宛转""盘"等动词，将寻常汲水过程写得富有禅意。腹联"境界因心净，泉源见底寒"由物及心，道出禅宗"明心见性"的哲理，井水的清寒恰似修行者澄明的心境。
尾联"钟鸣时灌顶，对此日闲安"巧妙运用双关，"灌顶"既指钟声如甘露洒顶，又暗喻佛法启迪。全诗以井写禅，以物喻心，在简净的笔触中蕴含深邃的禅理，展现了盛唐山水田园诗与禅诗交融的艺术特色。
微信扫一扫
李颀诗词推荐