登录
[唐] 李颀
沅上秋草晚，苍苍尧女祠。
无人见精魄，万古寒猿悲。
桂水身殁后，椒浆神降时。
回云迎赤豹，骤雨飒文狸。
受命出炎海，焚香征楚词。
乘骢感遗迹，一吊清川湄。
《二妃庙送裴侍御使桂阳》赏析
这首送别诗以湘妃祠为背景，将历史传说与送别之情巧妙融合。诗人通过秋草、古祠、寒猿等意象，营造出苍凉悲怆的意境。诗中"无人见精魄，万古寒猿悲"二句，既写出古迹的荒凉，又暗含对历史沧桑的感慨。后四句以神话笔法描写神灵显应，赤豹文狸的意象神秘瑰丽，暗示友人此行使命不凡。结尾"乘骢感遗迹"将送别与怀古之情自然结合，使全诗在历史与现实间形成回环往复的抒情效果。
现代文译文：
沅水畔秋草已深 苍茫暮色中的尧女祠 无人得见神灵真容 唯有千年猿啼诉说着哀思 自你沉入桂水之后 每当椒酒祭祀时神灵降临 回旋的云气迎来赤豹 急雨中闪现文狸的身影 你奉命出使南方炎海 我焚香祈求楚地平安 乘着骏马感怀古迹 在清江畔独自凭吊往昔
微信扫一扫
李颀诗词推荐