登录
[唐] 李颀
城南送归客，举酒对林峦。
暄鸟迎风啭，春衣度雨寒。
桃花开翠幕，柳色拂金鞍。
公子何时至，无令芳草阑。
《城南春别：诗人诗中的离愁与期待》
赏析： 这首送别诗以城南春景为背景，展现了诗人送别友人时的复杂情感。诗中"举酒对林峦"一句，既点明送别的场景，又暗示着诗人与友人相对无言的深情。全诗通过"暄鸟"、"春衣"、"桃花"、"柳色"等意象，勾勒出一幅生动的春日送别图。尾联"公子何时至，无令芳草阑"以问句作结，既表达了对友人归来的期盼，又暗含春光易逝、聚散无常的感慨。诗人以细腻的笔触，将离别的惆怅与春日的生机巧妙融合，展现了盛唐送别诗特有的意境美。
现代文译文： 在城南送别远行的友人， 举起酒杯面对苍翠山峦。 暖阳中的鸟儿迎风啼鸣， 春衫单薄难抵细雨微寒。 盛开的桃花如翠色帷幕， 嫩绿的柳枝轻拂金鞍。 不知公子何时才能归来， 莫让芳草凋零空留遗憾。
微信扫一扫
李颀诗词推荐