登录

《宴陈十六楼(楼枕金谷)》唐李颀原文赏析、现代文翻译

[唐] 李颀

《宴陈十六楼(楼枕金谷)》原文

西楼对金谷,此地古人心。

白日落庭内,黄花生涧阴。

四邻见疏木,万井度寒砧。

石上题诗处,千年留至今。

现代文赏析、翻译

《宴陈十六楼》赏析

这首五律以金谷园为背景,通过时空交错的笔法,展现了诗人对历史与当下的深刻感悟。诗人以简练的意象勾勒出一幅富有历史纵深感的画面。

现代文译文: 西楼正对着金谷园旧址, 这片土地承载着古人的情怀。 夕阳余晖洒满庭院, 山涧背阴处野菊盛开。 四周稀疏的树木依稀可见, 千家万户传来寒夜的捣衣声。 当年文人题诗的石刻处, 历经千年沧桑留存至今。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号